Gegenwart

Gegenwart
f; -, kein Pl.
1. (jetzige Zeit) the present (time); Künstler etc. der Gegenwart present-day..., ... of today
2. (Anwesenheit) presence; in der Gegenwart von in the presence of, with ... present (oder around); in seiner Gegenwart when he’s oder was etc. around (oder there)
3. LING. present (tense); vollendet II
* * *
die Gegenwart
(Anwesenheit) presence;
(Grammatik) present tense;
(Jetztzeit) present; present time
* * *
Ge|gen|wart ['geːgnvart]
f -,
no pl
1) (= jetziger Augenblick) present; (= heutiges Zeitalter) present (time or day); (GRAM) present (tense)

in der Gégenwart leben — to live in the present

die Literatur/Musik der Gégenwart — contemporary literature/music

die Probleme der Gégenwart — the problems of today, today's problems

in der Gégenwart stehen (Gram) — to be in the present (tense)

2) (= Anwesenheit) presence

in Gégenwart +gen — in the presence of

* * *
die
1) (the state, or fact, of being present: The committee requests your presence at Thursday's meeting.) presence
2) (the time now: Forget the past - think more of the present and the future!) the present
* * *
Ge·gen·wart
<->
[ˈge:gn̩vart]
f kein pl
1. (jetziger Augenblick) present
[ganz] in der \Gegenwart leben to live in [or for] the present [or for the day
2. (heutiges Zeitalter) present [time [or day]]
unsere \Gegenwart the present day, this day and age
die Literatur/Kunst/Musik der \Gegenwart contemporary literature/art/music
3. LING present [tense]
4. (Anwesenheit) presence
in \Gegenwart der/des ... in the presence of the ...
in jds \Gegenwart in sb's presence, in the presence of sb
* * *
die; Gegenwart
1) present; (heutige Zeit) present [time or day]

die Musik der Gegenwart — contemporary music

2) (Anwesenheit) presence

in Gegenwart von anderen — in the presence of others

3) (Grammatik) present [tense]
* * *
Gegenwart f; -, kein pl
1. (jetzige Zeit) the present (time);
Künstler etc
der Gegenwart present-day…, … of today
2. (Anwesenheit) presence;
in der Gegenwart von in the presence of, with … present (oder around);
in seiner Gegenwart when he’s oder was etc around (oder there)
3. LING present (tense); → vollendet B
* * *
die; Gegenwart
1) present; (heutige Zeit) present [time or day]

die Musik der Gegenwart — contemporary music

2) (Anwesenheit) presence

in Gegenwart von anderen — in the presence of others

3) (Grammatik) present [tense]
* * *
f.
presence n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Gegenwart — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • gegenwärtig • jetzig • Anwesenheit • Vorhandensein • Präsens • …   Deutsch Wörterbuch

  • Gegenwart — Gegenwart, bezeichnet das Verhältniß zu einem Gegenstand, daß man denselben wahrnimmt od. wenigstens wahrnehmen kann; es wird daher von der Zeit gesagt, im Gegensatz zur Vergangenheit u. Zukunft, s.u. Zeit; u. im Gegensatz von Abwesenheit auch… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gegenwart — Gegenwart, Die, Titel einer in Berlin erscheinenden Wochenschrift für Politik, Literatur, Kunst und öffentliches Leben, 1872 von Paul Lindau begründet und von diesem bis 1881 geleitet. An seine Stelle trat Theophil Zolling, und nach dessen Tode… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gegenwart — 1. ↑Präsenz, 2. ↑Parusie, 3. ↑Präsens, 4. Moderne …   Das große Fremdwörterbuch

  • Gegenwart — Sf std. (8. Jh.) Stammwort. Rückgebildet aus mhd. gegenwertec, gegenwürtec gegenwärtig , ahd. gaganwertig gegenwärtig, anwesend . Eigentlich gegenüber seiend . Zum zweiten Bestandteil s. wärts. Präfixableitung zum Adjektiv: vergegenwärtigen. ✎… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Gegenwart — Heute ist: Montag, 21. November 2011 47. KW Gegenwart ist eine Bezeichnung für einen nicht genau bestimmten Zeitraum zwischen vergangener …   Deutsch Wikipedia

  • Gegenwart — Dasein; Beisein; Präsenz; Anwesenheit; Gegenwartsform; Präsens; Jetzt * * * Ge|gen|wart [ ge:gn̩vart], die; : 1. Zeit, in der jmd. gerade lebt; Zeit zwischen Vergangenheit und Zukunft: die Kunst der Gegenwart. 2 …   Universal-Lexikon

  • Gegenwart — die Gegenwart (Grundstufe) Zeit zwischen Vergangenheit und Zukunft Beispiel: Diese Sitte hat sich bis in die Gegenwart gehalten. Kollokation: die Kunst der Gegenwart die Gegenwart (Aufbaustufe) Anwesenheit einer Person an einem bestimmten Ort… …   Extremes Deutsch

  • Gegenwart — 1. Dessen gegenwarth viel nutzt, dessen abwesenheit thut desto grössern Schaden. – Lehmann, 247, 30. 2. Die Gegenwart des Herrn macht das Pferd wohlgenährt (oder: düngt den Acker wohl). (S. ⇨ Auge 42 45.) 3. Die Gegenwart ist unser. – Eiselein,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Gegenwart — Ge̲·gen·wart die; ; nur Sg; 1 die Zeit zwischen Vergangenheit und Zukunft, also jetzt <in der Gegenwart> || K : Gegenwartskunst, Gegenwartsliteratur, Gegenwartssprache 2 meist in jemandes Gegenwart in Anwesenheit von jemandem: In seiner… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Gegenwart — 1. Augenblick, das [Hier und] Heute, das Jetzt, die gegenwärtige/heutige/jetzige Zeit, Jetztzeit, unsre Zeit. 2. (Sprachwiss.): Präsens. 3. Anwesenheit, Beisein, Beteiligung, Dabeisein, Dasein, Gegenwärtigkeit, Teilnahme; (geh.): Zugegensein;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”